O enredo de "Dragon Ball Z: Shin Budokai - Another Road" é uma nova história que gira em torno de Majin Buu sendo lançada na Linha do Tempo Alternativa de Trunks do Futuro. Como a maioria dos filmes de Dragon Ball, Another Road é considerada uma história paralela à série Dragon Ball. A jogabilidade é muito semelhante ao antecessor do jogo. Os controles permanecem os mesmos, mas existem algumas funções adicionais que podem ser usadas durante o jogo. A jogabilidade do modo história apresenta algo semelhante ao que estava nos outros jogos de PS2, como voar por aí.